1
00:01:30,590 --> 00:01:34,930
சபிக்கப்பட்ட பொம்மை

2
00:01:36,010 --> 00:01:40,800
எங்களிடம் இரண்டு சுருள்களும் உள்ளன, எனவே எங்கள் இலக்கை நோக்கி நேராக செல்வோம்

3
00:01:40,930 --> 00:01:42,840
நம்மால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்

4
00:01:42,880 --> 00:01:45,470
ஆனால் நாங்கள் பதுங்கியிருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்

5
00:01:45,510 --> 00:01:49,090
சகுராவின் திட்டத்தில் ஒட்டிக்கொண்டு மாற்றுப்பாதையில் செல்வது நல்லது

6
00:01:51,380 --> 00:01:52,430
சகுரா...?

7
00:01:55,510 --> 00:01:56,470
!சகுரா!

8
00:02:10,470 --> 00:02:11,340
...சகுரா

9
00:02:15,880 --> 00:02:17,840
...இரண்டு அணைகள்

10
00:02:19,840 --> 00:02:22,720
அடுத்து, நான் உங்களுக்கு அனைத்து உறுப்பு மறுமலர்ச்சி ஜுட்சு கற்பிப்பேன்

11
00:02:22,760 --> 00:02:24,260
முழு அமைப்பு

12
00:02:24,840 --> 00:02:27,760
இது தி ஆர்ட் ஆஃப் நிஞ்ஜா: பிரிவு புத்துணர்ச்சி ஜியு-ஜிட்சு என்று அழைக்கப்படுகிறது

13
00:02:28,090 --> 00:02:30,800
...நிஞ்ஜா கலை
பிரிவு புதுப்பித்தலா?

14
00:02:32,720 --> 00:02:34,800
இது குணப்படுத்தும் திறன்களை மையமாகக் கொண்ட ஜியு-ஜிட்சு அல்ல

15
00:02:35,800 --> 00:02:39,760
இது அதே வகையான மீளுருவாக்கம் ஜுட்சு
இது முதல் ஹோகேஜால் பயன்படுத்தப்பட்டது

16
00:02:40,930 --> 00:02:45,680
முதல் ஹோகேஜில் மிகப்பெரிய சக்கரம் இருந்தது
அதனால் அவர் சிக்னல்களைச் செய்யாமல் அதைச் செயல்படுத்த முடிந்தது

17
00:02:46,130 --> 00:02:49,130
என்னிடம் அவ்வளவு பெரிய சக்கரம் இல்லை

18
00:02:49,840 --> 00:02:52,180
அதனால்... இன்னொரு ஜூட்சு இருக்கிறது நான் உனக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறேன்

19
00:02:53,550 --> 00:02:54,470
அவர் பெயர் பைகுகோ

20
00:02:53,550 --> 00:02:54,470
Byakugo = நூறு குணப்படுத்தும் நுட்பம்

21
00:02:55,930 --> 00:02:57,680
பைகுகோ?

22
00:02:58,630 --> 00:03:01,010
எனக்கும் அதே சக்ரா இல்லை...
இது முதல் ஹோகேஜால் கையகப்படுத்தப்பட்டது

23
00:03:01,590 --> 00:03:03,680
அதனால் நான் இந்த ஜியு-ஜிட்சுவை உருவாக்கினேன்

24
00:03:05,050 --> 00:03:08,930
அதைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் ஒரு அளவை பராமரிக்கலாம்
கையிருப்பில் ஏராளமான சக்ரா

25
00:03:09,800 --> 00:03:12,050
,இந்த இரண்டையும் இணைப்பதன் மூலம்

26
00:03:12,090 --> 00:03:15,800
உடல் மீண்டும் மீண்டும் உருவாகும், இந்த காலகட்டத்தில் நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள்

27
00:03:16,510 --> 00:03:17,720
... அற்புதம்

28
00:03:19,970 --> 00:03:21,880
மொத்தத்தில், பைகுகோவில் ஒரு சிக்கல் உள்ளது

29
00:03:23,720 --> 00:03:27,300
இதற்கு சக்ரா கட்டுப்பாட்டில் அதிக துல்லியம் தேவைப்படுவது மட்டுமல்ல

30
00:03:27,340 --> 00:03:30,550
நீங்கள் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு சக்கரத்தை சேகரிக்க வேண்டும்

31
00:03:32,050 --> 00:03:33,130
மூன்று வருடங்கள்...?

32
00:03:39,800 --> 00:03:41,550
உங்களிடம் ஒரு நிலையான அளவு நிலத்தடி சக்கரம் உள்ளது

33
00:03:42,680 --> 00:03:44,880
சரி, மூணு வருஷம் அப்படியே வைக்க வேண்டியதுதானே!

34
00:03:59,970 --> 00:04:01,970
பைகுகோவ்

35
00:04:03,010 --> 00:04:05,840
இந்த நிலைமையை நான் மூன்று வருடங்கள் வைத்திருக்க வேண்டுமா?!

36
00:04:17,840 --> 00:04:18,880
!சகுரா!

37
00:04:26,180 --> 00:04:27,800
பைகுகோவின் செல்வாக்கு காரணமாக

38
00:04:27,840 --> 00:04:30,840
அது ஒரு சாதாரண சக்கர மட்டமாக மாறிவிட்டது
உங்களுடையது மிகவும் குறைவு

39
00:04:31,840 --> 00:04:34,300
சிகிச்சை மற்றும் போரின் போது மட்டுமே இது ஒரு தடையாக இருக்கும்

40
00:04:35,430 --> 00:04:39,880
இப்படி நான் உன்னை எதுவும் செய்ய விடமாட்டேன்
அறுவை சிகிச்சை அல்லது போர்க்களம் செல்வது

41
00:04:44,970 --> 00:04:51,130
பைகுகோ ஒரு சிறிய இரண்டாம் நிலை அணையை உருவாக்குகிறது
... உதிரி சக்கரத்தை சேமிக்க

42
00:04:52,930 --> 00:04:56,300
நான் இரண்டு சக்ரா தொகுதிகளை பராமரித்து கவனமாக இருந்தால்
...அவற்றை அவற்றின் குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்த

43
00:04:57,380 --> 00:05:01,260
என்னால் ஆபரேஷன்களைச் செய்ய முடியும்
அறுவை சிகிச்சை மற்றும் போர்களில் சண்டை

44
00:05:10,880 --> 00:05:11,970
!இனோ! சுஜி

45
00:05:12,380 --> 00:05:13,180
அவன் எதிரியா?

46
00:05:14,840 --> 00:05:15,720
போலியா?

47
00:05:19,590 --> 00:05:21,380
...நீ ஒரு கீழ்ப்படிதலான பெண்

48
00:05:29,880 --> 00:05:31,840
...என் இரையை உன்னைக் கண்டுபிடிக்க

49
00:05:34,630 --> 00:05:36,800
சகுரா, உடல் நலம் நன்றாக இருக்கிறதா?

50
00:05:36,930 --> 00:05:38,840
... ஆமாம், நீங்கள் என்னை ஓய்வெடுக்க அனுமதித்ததால்

51
00:05:39,880 --> 00:05:43,010
அக்கா, சீக்கிரம் அவங்களை முடிச்சிடலாம்

52
00:05:43,470 --> 00:05:46,930
அவசரப்படாதே சனா
நீங்கள் கோபப்படுவீர்கள், சாயா

53
00:05:48,010 --> 00:05:51,970
என் மூத்த சகோதரியும் இதை விரைவாக முடிக்க விரும்புகிறார் என்று நான் நம்புகிறேன்

54
00:05:52,340 --> 00:05:53,930
என்னடா அக்கா...?

55
00:05:56,760 --> 00:05:57,550
...அப்படியானால் சரி

56
00:06:01,050 --> 00:06:02,840
!... ஃபக் யூ, சாயா

57
00:06:08,630 --> 00:06:10,970
திருமதி சாயா!

58
00:06:11,180 --> 00:06:13,880
...நான் என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

59
00:06:15,010 --> 00:06:18,470
என் பொம்மை கண்டுபிடித்த இந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களை சபிக்க

60
00:06:18,680 --> 00:06:22,180
அப்படியானால் முதலில் யாரைக் கொல்வது?

61
00:06:22,800 --> 00:06:23,880
...பார்ப்போம்

62
00:06:25,970 --> 00:06:28,340
... இருவரும் அழகாக இருக்கிறார்கள்

63
00:06:28,380 --> 00:06:30,050
அவர்கள் கொல்லத் தகுதியானவர்கள்

64
00:06:32,090 --> 00:06:33,340
...எனக்கு கொழுப்பு வேண்டாம்

65
00:06:34,930 --> 00:06:35,970
கொழுப்பு!

66
00:06:36,590 --> 00:06:38,720
நீ என்னுடையவன்!

67
00:06:38,970 --> 00:06:40,090
...நான்

68
00:06:40,130 --> 00:06:41,970
கொஞ்சம் நிரம்பியதே!

69
00:06:42,220 --> 00:06:44,970
நீங்கள் விரும்பியபடி உங்களைக் கருதுங்கள்
கொழுத்தவர்கள் கொழுப்பாக இருப்பார்கள்!

70
00:06:51,340 --> 00:06:53,130
இந்த நபர் ஆபத்தானவர்!

71
00:06:53,840 --> 00:06:54,550
!ஷோஜி!

72
00:06:55,010 --> 00:06:56,720
அப்புறம் நான் பொண்ணை பார்த்துக்கறேன்

73
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
அவள் என்னுடையவள்

74
00:06:59,430 --> 00:07:00,760
...அப்படியானால் அதே பெரிய நெற்றியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

75
00:07:00,800 --> 00:07:01,760
என்னுடையதும் தான்

76
00:07:03,880 --> 00:07:05,430
கொழுத்த மனிதனே!

77
00:07:05,930 --> 00:07:07,930
நான் கொஞ்சம் நிரம்பியிருக்கிறேன் என்று சொன்னேன்!

78
00:07:08,090 --> 00:07:10,010
!பகுதி விரிவாக்கம் ஜுட்சு

79
00:07:17,430 --> 00:07:18,680
அது நெருக்கமாக இருந்தது!

80
00:07:21,800 --> 00:07:22,680
!ஷோஜி!

81
00:07:27,680 --> 00:07:30,470
அது... பயன்படுத்திய பொம்மைகள்!

82
00:07:38,760 --> 00:07:40,340
நீங்கள் சபிக்கப்பட்டீர்கள்

83
00:07:40,930 --> 00:07:43,090
இனி அவளிடம் இருந்து ஓட முடியாது

84
00:07:46,680 --> 00:07:48,010
அவர்கள் பொம்மைகளைப் பயன்படுத்தினால்

85
00:07:48,050 --> 00:07:49,590
...ஜியு-ஜிட்சு பயனரை நாம் வீழ்த்தினால்

86
00:07:50,680 --> 00:07:52,260
!...சகுரா, என் உடல்!

87
00:07:52,430 --> 00:07:53,130
என்னிடம் விட்டுவிடு!

88
00:07:53,800 --> 00:07:56,550
!... இடமாற்றம்

89
00:08:02,010 --> 00:08:03,880
போலி இமிடேஷன் ஜியு-ஜிட்சு

90
00:08:08,840 --> 00:08:09,630
ஏனோ...?

91
00:08:12,800 --> 00:08:13,510
!இனோ?

92
00:08:19,590 --> 00:08:20,340
!ஷோஜி!

93
00:08:26,880 --> 00:08:28,220
...இதைச் செய்வது என் பொறுப்பு

94
00:08:29,180 --> 00:08:29,930
...ஆனால்

95
00:08:36,550 --> 00:08:37,970
!இனோ! சகுரா

96
00:08:38,340 --> 00:08:41,010
உங்கள் தோழிகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டிய நேரம் இதுவல்ல

97
00:08:41,720 --> 00:08:43,840
நீங்களும் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்

98
00:08:46,630 --> 00:08:48,680
!சூப்பர் விரிவாக்கம் ஜுட்சு

99
00:08:58,550 --> 00:09:00,510
நான் உங்கள் இருவரையும் சாப்பிடுவேன்!

100
00:09:03,510 --> 00:09:04,260
!இனோ!

101
00:09:12,800 --> 00:09:14,760
என்ன இருக்கிறது?

102
00:09:15,430 --> 00:09:16,930
!டம்மி இமிடேஷன் ஜிட்சு

103
00:09:22,260 --> 00:09:24,180
அந்த ஜுட்சுக்கு ஆளான பிறகு இதை உணர்ந்தேன்

104
00:09:25,010 --> 00:09:27,300
அவள் அதை சாபம் என்று அழைக்கிறாள்
ஆனால் அது போலி ஜியு-ஜிட்சு அல்ல

105
00:09:27,840 --> 00:09:30,380
இது மனதை மாற்றும் ஜுட்சு

106
00:09:31,090 --> 00:09:32,550
ஓ மனிதனே!

107
00:09:32,590 --> 00:09:35,180
யமனக குலத்தின் நற்பெயருக்குப் பெயர் போனது!

108
00:09:41,430 --> 00:09:43,380
என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி, என் பெரிய சகோதரி!

109
00:09:43,550 --> 00:09:44,720
லேடி சாயா!

110
00:09:44,760 --> 00:09:46,260
அந்த மக்களை சபிக்கவும்!

111
00:09:46,630 --> 00:09:48,470
அதைச் சொல்லத் தேவையில்லை -
அதைச் சொல்லத் தேவையில்லை -

112
00:09:48,630 --> 00:09:50,550
நான் கருணை காட்ட மாட்டேன் -
நான் கருணை காட்ட மாட்டேன் -

113
00:09:51,010 --> 00:09:53,260
...இந்த பொம்மை என்னுடையது

114
00:09:53,720 --> 00:09:54,970
இப்போது, வாருங்கள்!

115
00:09:55,010 --> 00:09:57,510
உங்கள் திமிர்பிடித்த நண்பர்களை தண்டியுங்கள்!

116
00:10:01,090 --> 00:10:03,050
இனோ, அவன் இந்த வழியில் வருகிறான்!

117
00:10:04,720 --> 00:10:07,220
எனவே ஒரே ஒரு தீர்வுதான் உள்ளது
...ஜியு-ஜிட்சு பயனரை நாம் அகற்ற வேண்டும்

118
00:10:11,260 --> 00:10:12,300
ஏனோ...?

119
00:10:13,050 --> 00:10:17,840
மைண்ட் டிரான்ஸ்ஃபர் ஜுட்சுவில் யமனக குலத்தை யாரும் தோற்கடிக்க மாட்டார்கள்!

120
00:10:18,260 --> 00:10:19,800
!மைண்ட் டிரான்ஸ்ஃபர் ஜுட்சு

121
00:10:27,880 --> 00:10:28,800
!ஷோஜி!

122
00:10:29,090 --> 00:10:29,840
ஓ?

123
00:10:30,380 --> 00:10:31,760
இது நல்லதல்ல

124
00:10:31,800 --> 00:10:35,220
...அனுமதி இல்லாமல் என் பொம்மைக்குள் நுழைய முடியாது

125
00:10:36,300 --> 00:10:37,380
வெளியேறு!

126
00:10:37,680 --> 00:10:39,720
ஷூஜி எங்கள் நண்பர்!

127
00:10:39,880 --> 00:10:41,430
யார் வெளியே போக வேண்டும்? நீ!

128
00:10:55,800 --> 00:11:01,430
இப்படி, நீங்கள் நடவடிக்கை எடுப்பதை என்னால் அனுமதிக்க முடியாது
எந்த அறுவை சிகிச்சை, அதே போல் போர்க்களம் செல்லும்

129
00:11:04,300 --> 00:11:08,010
... எனக்கு இன்னும் வேண்டும்... சக்ரா

130
00:11:24,470 --> 00:11:27,720
... எனக்கு இன்னும் வேண்டும்... சக்ரா

131
00:11:35,960 --> 00:11:37,550
...அப்போது, நான்

132
00:11:38,250 --> 00:11:41,500
... எப்போதும் அந்த இருவரின் பாதுகாப்பில்

133
00:11:41,710 --> 00:11:43,960
நான் பின்னால் இருந்து பார்க்கிறேன்

134
00:11:45,670 --> 00:11:48,300
ஆனால் காலம் மாறிவிட்டது

135
00:11:49,840 --> 00:11:52,800
என்னிடம் சக்ரா இருந்தால், என்னால் சண்டையிட முடியும்

136
00:11:58,710 --> 00:11:59,710
இது அற்புதம் இல்லையா?

137
00:12:00,550 --> 00:12:02,840
நீங்கள் தயார் என்று நினைக்கிறேன்

138
00:12:03,840 --> 00:12:04,880
இன்னும் இல்லை

139
00:12:05,380 --> 00:12:07,710
இட்டாச்சியை வீழ்த்த எனக்கு இன்னும் பலம் தேவை

140
00:12:08,000 --> 00:12:08,710
!மாஸ்டர் ஒரோச்சிமாரு!

141
00:12:10,710 --> 00:12:13,460
மேற்கூறிய கண்டறிதல் இப்போதுதான் முடிந்தது

142
00:12:13,630 --> 00:12:14,380
...ஓ

143
00:12:14,420 --> 00:12:15,920
Suigetsu இல் யார் சோதிக்கப்படுவார்கள்?

144
00:12:17,170 --> 00:12:18,550
பரிசோதனையை யார் மேற்பார்வையிடுவார்கள்?

145
00:12:18,840 --> 00:12:19,920
அதை நான் கரேன் பார்த்துக்கொள்ள அனுமதிக்கிறேன்

146
00:12:20,880 --> 00:12:23,670
அவர்கள் இருவரும் கிழக்கு பதுங்கு குழியில் இல்லையா?

147
00:12:23,670 --> 00:12:25,880
ஆம், அவர்களை அழைத்து வர உடனடியாக ஒரு பின்தொடர்பவரை அனுப்புகிறேன்

148
00:12:26,750 --> 00:12:27,840
நான் அவற்றை எடுத்து வருகிறேன்

149
00:12:28,090 --> 00:12:28,800
என்ன?

150
00:12:28,920 --> 00:12:30,840
இதன் நோக்கம் என்ன?

151
00:12:32,590 --> 00:12:33,920
நான் சலித்துவிட்டேன், அவ்வளவுதான்

152
00:12:43,630 --> 00:12:47,880
அதிசயங்கள் ஒருபோதும் நிற்காது
நீங்கள் இங்கே இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

153
00:12:48,300 --> 00:12:49,750
கவலைப்படாதே

154
00:12:49,800 --> 00:12:51,670
இங்க முடிஞ்சதும் கிளம்பிடுவேன்

155
00:12:51,750 --> 00:12:54,000
நான் கவலைப்படவில்லை!

156
00:12:54,340 --> 00:12:56,800
ஆனா, மருந்து கொண்டு வர தாமதம் ஆனாய்

157
00:13:00,300 --> 00:13:03,210
நீங்கள் ஒரோச்சிமாரின் வேலைக்காரன் என்பதில் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்

158
00:13:07,130 --> 00:13:12,000
நீங்கள் ஒரு மிருகமாக மாற விரும்பவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்
இப்படி ஒரோச்சிமாரு செல்லம்

159
00:13:13,050 --> 00:13:14,880
யாரை செல்லமாக அழைத்தாய்?!

160
00:13:15,500 --> 00:13:17,420
நான் பரிசோதனைக்கு தயார் செய்வேன்

161
00:13:18,090 --> 00:13:20,710
சசுகே, இந்த பையனை தொந்தரவு செய்யாதே!

162
00:13:23,420 --> 00:13:26,800
...சசுகே, உண்மையில்
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

163
00:13:27,590 --> 00:13:29,380
இந்த இடம் எனக்கு அலுத்து விட்டது

164
00:13:31,050 --> 00:13:33,000
இது அனைத்தும் உங்கள் வலிமையைப் பொறுத்தது

165
00:13:34,670 --> 00:13:35,630
... ஷிட்

166
00:13:46,500 --> 00:13:47,210
...நீ

167
00:13:55,670 --> 00:14:00,130
மனிதனே, இந்த நேரம் என்ன ஒரு பயங்கரமான அனுபவமாக இருக்கும்?

168
00:14:14,710 --> 00:14:15,670
!...ஏய், நீ தான்!

169
00:14:18,920 --> 00:14:20,550
என்ன செய்கிறாய், முட்டாள்?

170
00:14:20,590 --> 00:14:21,550
என் அதிர்ஷ்டம்!

171
00:14:28,550 --> 00:14:30,550
சுகெட்சுவை தப்பிக்க விட்டாயா...?

172
00:14:33,130 --> 00:14:35,750
நான் இங்கு வந்தபோது இப்படித்தான் கண்டேன்

173
00:14:36,210 --> 00:14:37,170
திருகு!

174
00:14:37,550 --> 00:14:40,880
மாஸ்டர் ஒரோச்சிமாருக்கு தெரிந்தால்
இதற்கு, அவர் என்னை பொறுப்பாக்குவார்!

175
00:14:41,710 --> 00:14:43,840
நாங்கள் அவரைப் பின்தொடர்வோம்! அனைவரும் ஒன்று சேரட்டும்

176
00:14:44,800 --> 00:14:46,710
அதனால் அவருக்கு என்ன லாபம்?

177
00:14:48,210 --> 00:14:50,750
!சாசுகே! நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

178
00:14:51,670 --> 00:14:54,500
அனுபவத்தைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்

179
00:14:54,920 --> 00:14:56,380
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

180
00:14:57,050 --> 00:14:57,840
நான்...?

181
00:14:59,090 --> 00:15:02,300
நான் இங்கே இருப்பதால், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

182
00:15:07,630 --> 00:15:08,420
...அங்கிருந்து

183
00:15:09,880 --> 00:15:10,920
சுமார் ஒரு மணி!

184
00:15:11,460 --> 00:15:12,750
உணர்வு உணர்வு?

185
00:15:14,210 --> 00:15:16,920
ஆம், எனக்குத் தெரிந்தவர் என்றால், நான் அவருடைய சக்கரத்தின் பின்னால் செல்லலாம்

186
00:15:17,420 --> 00:15:18,500
இது உறுதியளிக்கிறது

187
00:15:18,550 --> 00:15:19,670
ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை

188
00:15:20,670 --> 00:15:22,750
அத்தகைய சக்தியுடன்

189
00:15:22,800 --> 00:15:24,880
ஒரோச்சிமருவிலிருந்து தப்பிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

190
00:15:26,340 --> 00:15:27,170
...அது தான் காரணம்

191
00:15:30,500 --> 00:15:31,880
உதவி!

192
00:15:32,420 --> 00:15:36,300
இந்த செம்பருத்தி அவற்றில் ஒன்று என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
...மறைந்த சுழல் கிராமத்தில் உயிர் பிழைத்தவர்கள்

193
00:15:36,460 --> 00:15:38,960
விலைக்கு ஏற்றது என்று நீங்கள் சொன்னது சரிதான்

194
00:15:39,000 --> 00:15:40,920
என்னை விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள்

195
00:15:40,960 --> 00:15:43,210
அவள் உண்மையில் குறும்புத்தனமான சிறுமி

196
00:15:43,800 --> 00:15:47,880
உன்னிடம் அசாதாரன பலம் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்

197
00:15:48,090 --> 00:15:51,380
கறுப்புச் சந்தையில் நல்ல விலைக்கு விற்போம்

198
00:16:01,250 --> 00:16:05,090
தாயகம் இல்லாத ஒரு ஷினோபி உண்மையிலேயே ஒரு பயங்கரமான விஷயம்

199
00:16:05,550 --> 00:16:09,550
எங்கு சென்றாலும் புறம்போக்கு போல் நடத்தப்படுவீர்கள்

200
00:16:09,840 --> 00:16:12,380
மேலும் உங்களிடம் அசாதாரண குணங்கள் இருந்தால்

201
00:16:12,420 --> 00:16:16,800
... அவர்கள் உங்கள் பின்னால் வருவார்கள்
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கும் வரை

202
00:16:17,380 --> 00:16:20,710
சரி... நானும் துன்புறுத்தப்பட்டவர்களில் ஒருவனாகத்தான் பேசுகிறேன்

203
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
... ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்

204
00:16:26,170 --> 00:16:28,380
நீங்களே முடிவு செய்ய வேண்டும்

205
00:16:29,170 --> 00:16:33,880
என்னுடன் வந்தால் இனி யாரும் தொட மாட்டார்கள்

206
00:16:37,880 --> 00:16:39,960
...அவர்களில் ஒன்றை நான் பின்பற்ற வேண்டும் என்றால்

207
00:16:40,340 --> 00:16:41,670
நான் ஒரு வலிமையான நபரைப் பின்பற்றுவேன்

208
00:16:42,710 --> 00:16:47,710
،إذاً லு கந்து
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்வீர்களா?

209
00:16:52,840 --> 00:16:54,710
...அடடா, இது ஒரு நதி

210
00:16:55,420 --> 00:16:56,130
என்ன ஒரு சிரமம்

211
00:16:57,840 --> 00:16:59,000
கவனமாக இருங்கள், சசுகே

212
00:16:59,670 --> 00:17:02,050
قد لا نستطيع رؤيته، لكنّه هنا

213
00:17:02,300 --> 00:17:03,090
ஆம்

214
00:17:09,000 --> 00:17:11,750
நான் உன்னை ஏமாற்ற முடியாது என்று நினைக்கிறேன்

215
00:17:14,670 --> 00:17:15,340
...ஆனால்

216
00:17:17,130 --> 00:17:19,170
நீ அவளுடன் இருப்பாய் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

217
00:17:19,630 --> 00:17:22,000
!إنّ ساسكي يطيع السيد أوروتشيمارو

218
00:17:22,170 --> 00:17:23,340
வேறு என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்?

219
00:17:23,750 --> 00:17:24,750
அமைதியாக இருங்கள்

220
00:17:25,380 --> 00:17:26,340
...சசுகே

221
00:17:27,130 --> 00:17:29,750
நீங்கள் அவளைப் பின்தொடர நினைத்தால்
فما رأيكَ أن تأتي معي بدل ذلك؟

222
00:17:30,090 --> 00:17:32,880
!என்ன?! நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், முட்டாள்?

223
00:17:33,630 --> 00:17:35,800
உங்களுடன் வாதிட எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை

224
00:17:35,960 --> 00:17:37,210
என்னை புறக்கணிக்காதே!

225
00:17:37,500 --> 00:17:39,880
لقد أجبت عن ذلك السؤال آنفاً

226
00:17:45,250 --> 00:17:48,800
ஓ சரி... எல்லாம் என் பலத்தைப் பொறுத்தது என்று சொன்னீர்களா?

227
00:17:49,960 --> 00:17:50,840
!நீர்ப்புகா பதிப்பு

228
00:18:04,840 --> 00:18:06,880
உடல்ரீதியான தாக்குதல்கள் அவருக்கு எதிராக வேலை செய்யாது

229
00:18:07,300 --> 00:18:08,380
!...மின்னல் உறுப்பைப் பயன்படுத்தவும்

230
00:18:08,460 --> 00:18:10,670
...நான் எந்த சிக்னல்களையும் செய்ய விடமாட்டேன்

231
00:18:14,750 --> 00:18:15,670
!சாசுகே!

232
00:18:16,800 --> 00:18:18,500
...நான் வருந்துகிறேன், சசுகே

233
00:18:19,500 --> 00:18:20,380
சும்மா கிண்டல்!

234
00:18:21,460 --> 00:18:24,130
இது ஒரு நல்ல வாள்

235
00:18:26,500 --> 00:18:27,840
...அப்படியானால் சரி

236
00:18:28,420 --> 00:18:29,750
...அடுத்து நீ தான்

237
00:18:31,300 --> 00:18:33,130
கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து என்னுடன் திரும்பி வாருங்கள்

238
00:18:33,920 --> 00:18:36,420
இல்லையெனில் வருத்தப்படுவீர்கள்

239
00:18:36,800 --> 00:18:39,130
என்ன? இது ஒரு அச்சுறுத்தலா?

240
00:18:52,130 --> 00:18:53,670
இப்போது என்ன இருந்தது?

241
00:18:54,300 --> 00:18:56,880
நான் எதிர்பார்த்தது போல... அது உங்களுக்கும் கூட வேலை செய்தது

242
00:19:03,800 --> 00:19:05,300
...மாஸ்டர் ஒரோச்சிமாரு சொன்னார்

243
00:19:05,340 --> 00:19:08,800
இந்த சங்கிலி சக்கரத்தின் ஒரு தொகுதியை கூட பிணைக்க முடியும்

244
00:19:09,800 --> 00:19:12,210
ஆனால் நான் இதுவரை பயன்படுத்தியதில்லை

245
00:19:14,090 --> 00:19:15,800
அது போதும், கரேன்

246
00:19:16,250 --> 00:19:17,210
அதை ஒதுக்கி வைக்கவும்

247
00:19:18,380 --> 00:19:20,460
...சசுகே

248
00:19:21,300 --> 00:19:22,460
அதை ஒதுக்கி வைக்கவும்

249
00:20:00,670 --> 00:20:04,590
நேரம் வரும்போது, இந்த இரண்டும் என் பக்கத்தில் இருப்பேன்

250
00:20:06,250 --> 00:20:08,420
அவர்களின் வலிமை மதிப்புக்குரியது

251
00:20:41,050 --> 00:20:42,960
இனோவின் மனப் பரிமாற்ற ஜுட்சு தோல்வியடைந்ததா?

252
00:20:51,420 --> 00:20:53,960
...இன்னும் இல்லை... எனக்கு இன்னும் போதுமான சக்ரா இல்லை

253
00:22:37,360 --> 00:22:40,570
இனோவும் சௌஜியும் தங்கள் சக்ரா தீர்ந்துவிட்டனர்
இந்த வெற்றிகரமான போர்களின் போது

254
00:22:40,570 --> 00:22:42,950
அவர்களின் வலிமை மற்றும் அவர்களின் வரம்பை அடைந்தது!

255
00:22:43,780 --> 00:22:47,950
கடந்த காலத்தில், நான் செய்ததெல்லாம் நம்பியே இருந்தது
என்னைப் பாதுகாக்க சசுகே மற்றும் நருடோ மீது

256
00:22:48,780 --> 00:22:51,320
...இப்போது, நான் அவர்களைப் பாதுகாக்க முடியும்

257
00:22:51,780 --> 00:22:54,780
அப்போது நருடோ மற்றும் சசுகே செய்தது போல

258
00:22:56,030 --> 00:22:59,070
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"அவர்களை பின்னால் இருந்து ஆதரிக்கவும்"

259
00:23:00,200 --> 00:23:03,490
இங்கே என் பலவீனத்தைப் பற்றி என்னால் குறை சொல்ல முடியாது!

260
00:23:03,530 --> 00:23:04,840
அவர்களுக்கு பின்னால் இருந்து ஆதரவு